La cortina musical

Dirán que o dejo de escribir durante un mes o publico dos posts en un mismo día. Pero es que lo que descubrí hace un par de noches en YouTube es un video -mi segundo y qué mejor para que lo sea- que no puede esperar hasta mañana para ser subido al blog.

Se trata del hiperpolíglota Stuart Jay Raj, que habla 15 idiomas, pero conoce unos 30, entre aquellos en los que tiene proficiencia o es fluente, y aquellos en que cuenta con diferentes niveles de experticia oral, escrita, auditiva y de lectura.

El "language guy" (el tipo de las lenguas), como se hace llamar en su blog Behind the Curtain (Detrás de la Cortina), es hijo de un indio nacido en Fiji y una australiana, tiene 32 años y desde hace 9 vive en Bangkok, ahora junto a sus dos hijos pequeños.

El caso de su madre es especial, porque, aparte de que sabe lo suficente de la lengua de Siam (por eso Jay Raj tiene ahora residencia permanente en ese país), el padre de ella era también un políglota.

El tipo es un experto en negocios, comunicaciones, culturas y tecnología. Trabaja para la empresa tailandesa Kogneit y es, además, profesor de thai, traductor-intérprete y músico en una banda de jazz.

PD: En esta grabación -una de cinco- él es entrevistado en el talk show más importante de Tailandia, Joh Jai. En "Behind The Curtain" hay otra -de seis- en el Tom Mintier´s Show estadounidense. Además, "detrás de la cortina" se puede ver su currículo (CV) y escuchar su programa de radio (como su abuelo tenía en Australia).

Para la biblioteca de Babel

Encontré la portada de los tres libros publicados por Ziad Fazah: se trata de cursos escritos -en portugués- para aprender español, inglés y francés. Después de tres décadas dedicado a dar clases particulares a famosos y anónimos, finalmente ha llegado a las librerías la prueba de sus conocimientos y el secreto de su técnica.

Akompañado

Uno de los estilos musicales que más me ha gustado en el último tiempo, junto con el riguei y la salsa, es el kompa o konpa, de Haití, y cuyo nombre proviene de la palabra en castellano compás.

El también llamado Compas Direct cuenta entre sus influencias el merengue, el jazz, el son cubano y los ritmos africanos, y se parece al zouk de las antillas francesas Guadeloupe y Martinique. A diferencia de este último, las letras son en creol. Entre los instrumentos utilizados para tocarlo destacan: la guitarra, el bajo y...el sintetizador, que, sin hacer un juego de palabras, "sintetiza" toda la melodía.

Uno de los principales festivales de kompa, konpa o Compas se lleva a cabo en Montréal, Canadá, la mayor ciudad de la provincia de Québec y la segunda francófona más poblada del mundo (recordemos que este pequeño país ubicado al lado izquierdo de la isla La Española fue colonia de Francia).

Y desde esa urbe canadiense viene este link con la página web de Nickenson Prud'homme, un intérprete de este sandunguero y contagioso baile caribeño. Para que vayan precalentando, recomiendo escuchar la canción Zanmi.

Luca o gamba *: la misma ganga

Quién lo hubiera dicho. Yo creo que ni el mismísimo Ziad Fazah. Ya van más de mil personas que han leído, visto, escuchado y comentado este blog. Está bien, reconozco que, al igual que todos los medios de comunicación, he manipulado este dato. Porque, como dice el cuadrito que lleva el registro de los hombres y mujeres, ancianos y niños que revisan esta bitácora, hasta yo cuento.

Y cual contador, no el de cuentos si no el de dinero, me puse a pensar que, haciendo un ejercicio de transparencia y honestidad máxima, debiera sacar de los mil y tantos que llevo ahorita, casi una luca, para quedarme con unos 100; es decir, lo que realmente vale.

*Luca: mil pesos chilenos;
Gamba: cien pesos chilenos

Novedades de noviembre

Aprovecho de comentarle a mi (magra) lectoría dos cosas: uno, que ayer por primera vez postée un video, lo que habla -como todo medio- de mi necesidad de que más personas lean este blog; por eso, lo he hecho más diverso, audiovisual, dinámico e interactivo, como las nuevas tendencias lo demandan.

El segundo punto es que no sé si se dieron cuenta pero cambió un poco mi "imagen corporativa", pues puse otra plantilla (es casi igual que antes, sólo que es más ancha) y otra tipografía, aunque para los (escasos) lectores la buena nueva es que los colores (azul, negro, gris y blanco) y la "línea editorial" siguen siendo los mismos.

Ziad Fazah: ¿Chanta o improvisador?

Dirán algunos que me he ido por las ramas este último tiempo. Pues bien, he decidido bajar por el tronco y llegar hasta mis raíces para volver a hablar de sonidos posteando el video del políglota liberiano-libanés en el programa chileno Viva el Lunes, de Canal 13, hace ya 10 años. Una década del trabalenguas de un genio al que no se le dio el tiempo en su casa de Brasil para prepararse con anticipación y practicar los idiomas que podía hablar.